Blogosfera
Miércoles, 13 de Septiembre de 2006
¿Alguien conoce este término informático?
Ha llegado a mi correo esta petición de “auxilio” XD. ¿Alguien conoce la respuesta?
Necesito que me eches una mano con un término informático que no conozco y para el que google no me da muchas pistas: “gateway server”.
He visto definiciones y esquemas, pero lo que necesito es una traducción. ¿Sabes si existe en castellano, o se deja simplemente “gateway server”?
Gracias.
Publicado por Alchapar
Por lo que me han dicho es como “puerta de enlace” .. pero no lo puedo asegurar!
Comentado por Atuina — September 14, 2006 @ 1:17 am
Yo en la wikipedia es visto algo así como Servidor Pasarela o Puerto Pasarela. Lo que es el concepto no lo entiendo pero como lo que quiere es la traduccion si la hay… ¿O es un termino de esos que los informaticos no traducen?
Comentado por Alchapar — September 14, 2006 @ 7:57 am
Gateway server es lo de que en entornos windows se llama “puerta de enlace”, se refiere a la “pasarela” usada para conectar con otra red, en el caso de una red típica, el gateway suele ser el router
Por cierto, un saludo
Comentado por setry — September 17, 2006 @ 3:09 pm